Previous Page  7 / 12 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 7 / 12 Next Page
Page Background

ÅÍÅÐÃÅÒÈÊÀ 6'2013

52

ëӈˇÎÌÓ-ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÒËÎË

íÓÁË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ‡Ì‡ÎËÁË‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÓ-

ˆË‡ÎÌÓ-ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËfl ÔÓÙËΠ̇ „ËÓ̇, Í˙-

‰ÂÚÓ ˘Â ·˙‰Â ËÁ„‡‰Â̇ ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡-

Ú‡ ̇ ÇÜíë ‚ Ô‰ÎÓÊÂ̇ڇ ÒıÂχ.

燷β‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒӈˇÎÌÓ-ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË-

Ú ÒËÎË Úfl·‚‡ ‰‡ Á‡ÔӘ̠‡Ì‡ÎËÁ‡ ̇ ÍÓ-

ˉÓ‡ ̇ ÇÜíë ‚˙‚ ‚˙Á͇ Ò Ì‡ˆËÓ̇Î̇-

Ú‡/„ËÓ̇Î̇ڇ ËÍÓÌÓÏË͇ Ë ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ

‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ÌÂÈÌÓÚÓ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ

‡Á‚ËÚËÂ. ëΉ ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÓÔ˯Â

‚ˉ˙Ú Ì‡ Á‡ÂÚÓÒÚ, ÍÓflÚÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ ̇

̇ˆËÓ̇ÎÌÓ Ë „ËÓ̇ÎÌÓ ÌË‚Ó Ë ‡ÁÔ‰Â-

ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚÌËÚ ÏÂÒÚ‡ ÔÓ ÌË‚‡ ̇

‰ÓıÓ‰ËÚÂ. ëΉ ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ‡Á„ÎÂ-

‰‡ ˙ÒÚ˙Ú Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË ‚

ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ ̇ Û‚Â΢‡‚‡˘ÓÚÓ ÒÂ

·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌËÚ ÒÚÂÏÂÊË Ë ÂÍÓ-

Îӄ˘ÌËÚ ÔÓ·ÎÂÏË Ì‡ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ. ëΉ

ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓÛ˜Ë ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌË-

ÂÚÓ Ì‡ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÂ-

ÏflÚ‡ Ë ÏÓ‰ÂÎËÚ ̇ Á‡ÒÂ΂‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ

‡Á·Â ̇ÒÚÓfl˘ËflÚ ÏÓ‰ÂΠ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-

ÏÓÒÚ ÓÚ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ Ë ·˙‰Â˘ËÚ هÍÚÓË,

ÍÓËÚÓ ˘Â Ô˂΢‡Ú Ë „ÂÌÂË‡Ú ÌÂÓ·ıÓ-

‰ËÏÓÒÚ ÓÚ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ.

íÛÍ ˜ÂÁ ̇·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒӈˇÎÌÓ-ËÍÓ-

ÌÓÏ˘ÂÒÍËÚ ÒËÎË ˆÂÎÚ‡  ‰‡ Ò ̇Ô‡‚Ë

Ô„Ή ̇ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÚÂ Ë Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡-

˘ËÚ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ‰ÂÏÓ„‡ÙÒÍË Ë ÏÓ‰ÂÎË

̇ Á‡ÒÂ΂‡Ì ̇ ‡ÈÓ̇ Ë Ó˜‡Í‚‡Ì‡Ú‡ ÔÓÒÓ-

͇ ̇ ·˙‰Â˘Ëfl ‡ÒÚÂÊ Ì‡ ‚Ò˘ÍË ÚÂÁË

‡ÈÓÌË, ÍÓÂÚÓ ·Ë ÔÓ‚ÎËflÎÓ Ì‡ Ú‡ÌÒÔÓÚ-

ÌËÚ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ô˙ÚÛ-

‚‡Ì ÔÂÁ ÒΉ‚‡˘ËÚ ‰‚ ‰Ó ÔÂÚ

‰ÂÒÂÚËÎÂÚËfl. ᇠ‰‡ Ò ÔÓÒÚË„Ì ÚÓ‚‡, ÏÓ-

‰ÂÎ˙Ú ëàÖå ‡Á˜ËÚ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ Ì‡ ̇΢̇-

Ú‡ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËfl ͇ÚÓ „ÂÌ-Ô·ÌÓ‚Â Ë

ÔÓÛ˜‚‡ÌËfl, ‰‡ÌÌË ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚ ‚·ÒÚË Í‡-

ÚÓ ñÂÌÚ‡Î̇ڇ ÒÚ‡ÚËÒÚ˘ÂÒ͇ ÒÎÛÊ·‡ Ë

ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Í‡ÚÓ

é·Â‰ËÌÂÌËÚ ̇ˆËË Ë åÂʉÛ̇Ó‰ÌËfl ‚‡ÎÛ-

ÚÂÌ ÙÓ̉.

èË Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒӈˇÎÌÓ-ËÍÓÌÓÏË-

˜ÂÒÍËÚ ÒËÎË Ì‡ ÔÓÂÍÚ‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡

Ò ˉÂÌÚËÙˈË‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚ ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒ-

ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ë/ËÎË Ì‡ „‡‰Ò-

͇ڇ ÁÓ̇, ·ÛÚÌËfl ‚˙Ú¯ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ, ·˙-

‰Â˘ËflÚ ˙ÒÚ Ì‡ ÅÇè ̇ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, Á‡ÂÚÓÒ-

ÚÚ‡ Ë ‡ÁÔ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‰ÓıÓ‰ËÚÂ, ̇-

ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ,

̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÁÂÏflÚ‡ Ë ÏÓ‰Â-

ÎËÚ ̇ Á‡ÒÂ΂‡ÌÂ, ͇ÍÚÓ Ë ·˙‰Â˘ËflÚ ˙ÒÚ

̇ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ë Á‡ÂÚÓÒÚÚ‡. éÚ ÓÒÓ·ÂÌ

ËÌÚÂÂÒ Â ‡Ì‡ÎËÁ˙Ú Ì‡ ̇ÒÂÎÂÌËÂÚÓ Ë Ó·-

˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÔÓÚ·ÎÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ‚Íβ˜‚‡:

(a) ·ÓflÚ Ì‡ ÊËÚÂÎËÚÂ, ÊË‚ÂÂ˘Ë ‚ ‡ÈÓ̇

̇ ÇÜíë; (·) ·ÓflÚ Ë ‚ˉ˙Ú Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ë-

ÚÂÎÌËÚ ˆÂÔÚÓË, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÔÓ ÔÓ-

ÚÂÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙Ú̇ڇ ÎËÌËfl.

SECIA ˘Â Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡, Á‡ ‰‡ Ò ˉÂÌÚË-

ÙˈË‡Ú Ë ÓˆÂÌflÚ ÔÓÚÂ̈ˇÎÌËÚ ÔÓÒÎÂ-

‰ËˆË Ë ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËflÚ‡ ‚˙ıÛ Âʉ̂ÌËfl ÊË-

‚ÓÚ Ì‡ ıÓ‡Ú‡, ËÌÒÚËÚÛˆËËÚÂ, Ó·˘ÂÒÚ‚Â-

ÌËÚ ÓÒÓ·ÂÌÓÒÚË Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚËÚ Á‡

ÓÚ‰Ëı, ͇ÍÚÓ Ë ‚˙ıÛ Ó·˘ÌÓÒÚËÚÂ.

Ç˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËflÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË ËÎË

ÓÚˈ‡ÚÂÎÌË. éˆÂÌ͇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ‰‡‰Â

ËÌÙÓχˆËfl, ÍÓflÚÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ ÔÓ‰-

ÔÓχ„‡Ì ‚ÁÂχÌÂÚÓ Ì‡ ¯ÂÌËfl ÔÓ ÓÚÌÓ-

¯ÂÌË ̇ Ò‡‚ÌÂÌËÂÚÓ/ËÁ·Ó‡ ̇ ÓÔˆËË ËÎË

‡ÎÚÂ̇ÚË‚ÌË ÒˆÂ̇ËË ËÎË Ì‡ ÔÓ‰ӷ̇-

Ú‡ ÓˆÂÌ͇ ̇ Ô‰ÔÓ˜Ëڇ̇ڇ ÓÔˆËfl.

àÁ„‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ë ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËflÚ‡ ̇ ‡ÎÚÂ-

̇ÚË‚ÌË ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Á‡ ÊÂÎÂÁÓÔ˙ÚÂÌ Ú‡Ì-

ÒÔÓÚ ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÒӈˇÎÌÓ-ËÍÓÌÓ-

Ï˘ÂÒÍË ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Á‡ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ - ÌflÍÓË

ÔÓÁËÚË‚ÌË, ‡ ‰Û„Ë Ì„‡ÚË‚ÌË. ä‡ÍÚÓ Ó·flÒ-

Ìfl‚‡ Jorgensen et al (1996), ÔÓÏÂÌËÚ ‚ ÌË-

‚‡Ú‡ ̇ ¯Ûχ Ë ‚Ë·‡ˆËËÚÂ, ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ

̇ ‚˙Á‰Ûı‡ Ë ‚ˉËÏÓÒÚÚ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Á‡Ò„-

Ì‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÚÓ Ë ÔËÚÂʇÌËÂÚÓ Ì‡ ËÏÓÚË,

ÍÓÂÚÓ ˘Â ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓÏfl̇ ‚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ó-

ÂÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÊËÚÂÎËÚÂ, ÔÓÏfl̇ ‚ ı‡‡Í-

ÚÂ‡ ̇ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ ËÎË ‚˙‚ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡-

ÌÂÚÓ Ì‡ ËÌÒÚËÚÛˆËÓ̇ÎÌËÚÂ, Ó·˘ÌÓÒÚÌË-

ÚÂ Ë ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂÎÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡

ÔÓÛ˜‚‡ÌËfl ‡ÈÓÌ. àÁÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÊËÚÂ-

ÎËÚÂ Ë Ì‡ ËÌÒÚËÚÛˆËÓ̇ÎÌËÚÂ, Ó·˘ÌÓÒÚ-

ÌËÚÂ Ë ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂÎÌËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÏÓÊ Ò˙˘Ó ڇ͇ ‰‡ Ò ÒÎÛ˜Ë ‡ÍÓ ÁÂÏflÚ‡ ÒÂ

ËÁËÒÍ‚‡ Á‡ ÓÔˆËfl, ÍÓflÚÓ Ëχ ÔÓÒÎÂ‰ËˆË Á‡

ÊËÚÂÎËÚÂ, ÔÓÚ·ËÚÂÎËÚÂ Ë ÓÔÂ‡ÚÓË-

Ú ËÎË Ò˙Ó˙ÊÂÌËflÚ‡ ̇ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ Ë ÏÂ-

ÊËÚ ‚ Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡ (IGCB, 1999). Ç˙ÔÂÍË

ÚÓ‚‡ Ó·‡˜Â, ˜ÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡ÌÌË Á‡

Ô‰‚ˉÂÌËÚ ÔÓÒΉˈË, ËÁÒΉ‚‡ÌË Ò ÔË-

ÏÂË ÓÚ Ô‡ÍÚË͇ڇ Ë ÔÓÙÂÒËÓ̇Î̇

ÔˆÂÌ͇,  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ Ò ‰‡‰Â Ë̉Ë͇ˆËfl

Á‡ ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ Â Ì‡È-‚ÂÓflÚÌÓ ‰‡ Ò ÒÎÛ˜Ë.

á‡ÚÓ‚‡ ëàéÇé ˘Â Ô‰ÓÒÚ‡‚Ë Ô„Ή

̇ Ò˙Ó·‡ÊÂÌËflÚ‡, Ò‚˙Á‡ÌË Ò˙Ò ÒӈˇÎÌÓ-

ËÍÓÌÓ˘ÂÒÍËÚ ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌË ‰ËÒˆËÔÎËÌË;

Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËfl Á‡ ÒӈˇÎÌÓ-ËÍÓÌÓÏ˘ÂÒ͇-

Ú‡ ÓˆÂÌ͇ ̇ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ ‚˙ıÛ

Ó·˘ÌÓÒÚÚ‡; ÓÔËÒ‡ÌË ̇ ‚˙Á͇ڇ Ò ‰Û„Ë

‰ËÒˆËÔÎËÌË; ÍËÚÂËË, ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË Ë ËÁÚÓ˜-

ÌËˆË Ì‡ ‰‡ÌÌË Á‡ ÓˆÂÌ͇ ̇ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ